ванна

ванна
ванна ж. мет. хим. Bad n; Badewanne f; Bottich m; текст. Chassis n; текст. Kufe f; Schmelzbad n; мет. Schmelze f; бум. Trog m; Wanne f
ванна ж. (красильная, отделочная) Flotte f
ванна ж. (ролла) бум. Schale f
ванна ж. (напр., жидкого металла) Schmelze f; Schmelzfluß m
ванна ж. без перемешивания ruhendes Bad n
ванна ж. высадительная Fällbad n; текст. Spinnbad n
ванна ж. гальванического цинкования Zinkbad n
ванна ж. для активирования хим. Aktivierungsbad n
ванна ж. для блестящего никелирования Glanznickelbad n
ванна ж. для блестящего серебрения Glanzsilberbad n
ванна ж. для блестящего хромирования Glanzchrombad n
ванна ж. для гальванизации Badbehälter m
ванна ж. для длительной пастеризации пищ. Dauererhitzungswanne f
ванна ж. для заквашивания молока Milchsäurewanne f
ванна ж. для макания Tauchwanne f
ванна ж. для мерсеризации целлюлозы текст. Tauchwanne f
ванна ж. для мытья ног Fußbadewanne f
ванна ж. для нанесения гальванических покрытий galvanisches Bad n
ванна ж. для (гальванического) никелирования мет. Nickelbad n
ванна ж. для обезжиривания полигр. Entfettungsbad n
ванна ж. для обезжиривания в парах растворителя Dampfbad n
ванна ж. для осаждения Scheidebad n
ванна ж. для охлаждения мет. Abschreckbad n; Kühlbad n
ванна ж. для охлаждения стержней мет. Dornstangenkühlbehälter m
ванна ж. для пайки Lötbad n
ванна ж. для погружения Tauchbad n
ванна ж. для предварительной обработки (напр., протравы) текст. Grundierbad n
ванна ж. для прокаливания масла пищ. Ölbad n
ванна ж. для промывки проточной водой Fließspülbad m
ванна ж. для серебрения Silberbad n
ванна ж. для травления Ätzbad n
ванна ж. для хромирования Chrombad n
ванна ж. для цементации мет. Einsatzbad n
ванна ж. для электролитического получения алюминия хим. Aluminiumreduktionsofen m
ванна ж. жидкого металла Metallbad n; Metallschmelze f
ванна ж. жидкой стали Stahlbad n
ванна ж. из расплавленной соли Salzschmelzbad n
ванна ж. печи мет. Ofenwanne f
ванна ж. расплава Schmelzwanne f
ванна ж. расплавленного металла Metallbad n; Metallschmelze f
ванна ж. расплавленного олова Zinnbad n
ванна ж. ролла бум. Holländertrog m
ванна ж. с большим модулем текст. lange Flotte f
ванна ж. с малым модулем текст. Kurzflotte f; текст. kurze Flotte f
ванна ж. смеси азотнокислых солей калия и натрия (для рафинирования свинца) мет. Alkali-Salpeter-Schmelze f
ванна ж. судоподъёмника Schiffstrog m
ванна ж. твёрдого хромирования Hartchrombad n
ванна ж. фосфатирования Bonderbad n; мет. Phosphatierbad n
ванна ж. электролизёра Zellenkasten m
ванна ж. электрохимического обезжиривания elektrochemisches Entfettungsbad n

Большой русско-немецкий полетехнический словарь. 2009.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • ВАННА — (франц. vanne, от лат. vannus, происш. от vanus пустой). 1) большой, продолговатый сосуд для купанья и самое купанье в таком сосуде. 2) вообще сосуд разной величины, имеющий форму ванны, для обмывания чего либо, а также сосуд, употребляемый для… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • ВАННА — ВАННА, ванны, жен. (нем. Wanne). 1. Большой, продолговатый сосуд для купанья или лечения. Эмалированная ванна. Мыться в ванне. || Сосуд такой же формы, разной величины, предназначенный для обмывания, погружения разных частей тела. Глазная ванна.… …   Толковый словарь Ушакова

  • ВАННА — жен., нем. купальня разного рода: обручный или железный, продолговатый, большой сосуд, где может улечься человек; плавучая или огороженная купальня в реке, озере, на взморье. Ножная ванна, кадушечка для мытья ног. Глазная ванна, род плоской,… …   Толковый словарь Даля

  • ванна — ванночка, кювета, джакузи, кувез Словарь русских синонимов. ванна сущ., кол во синонимов: 11 • ванночка (2) • …   Словарь синонимов

  • ванна — Ванна, если бы рядом с этим существительным не было другого – ванная, – то и путаницы, вероятно, не возникало бы. Но два эти слова существуют рядом, а потому нередко приходится слышать: зеркало для ванны, я пошел в ванну или налил воды в ванную… …   Словарь ошибок русского языка

  • ВАННА — ВАННА. В жилых домах наиболее распространены чугунные эмалированные ванны: круглобортные и прямобортные (рис. 1). Размеры ванны: длина 151 180 см, ширина 75 см, высота 61 см, ёмкость 200 250 л. Фаянсовые глазурованные ванны более гигиеничны, но… …   Краткая энциклопедия домашнего хозяйства

  • ВАННА — ВАННА, ы, жен. 1. Большой, обычно продолговатый сосуд для купания, мытья. Сесть в ванну. 2. Мытьё или лечебная процедура в таком сосуде. Принять ванну. Хвойная в. 3. перен. Лечение воздействием на тело солнца, воздуха, грязей. Солнечные,… …   Толковый словарь Ожегова

  • ванна — 1. Расплавленная среда в металлургич. агрегате. 2. Открытая емкость для жидкой среды. [http://metaltrade.ru/abc/a.htm] Тематики металлургия в целом EN bathpottank …   Справочник технического переводчика

  • ванна — Понижение земной поверхности, замкнутое со всех сторон или открытое с одного или двух противоположных направлений, нередко заполненное водой. Syn.: котловина; впадина …   Словарь по географии

  • ВАННА — (1) открытая ёмкость для жидкой среды; (2) расплавленная среда, напр. объём жидкого шлака, образующегося над расплавленным основным и электродным металлами при электрошлаковой сварке …   Большая политехническая энциклопедия

  • Ванна — У этого термина существуют и другие значения, см. Ванна (значения). Чугунная ванна …   Википедия

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”